Vetus drinking water tank connection kit